Patrocinio dell’edizione critica online dei rapporti del nunzio Eugenio Pacelli dalla Germania (1917-1929)

Su iniziativa dei Professori Hubert Wolf, Direttore del Seminar für Mittlere und Neuere Kirchengeschichte della Westfälische Wilhelms-Universität di Münster, e Michael Matheus, Direttore del Deutsche Historisches Institut di Roma, è stato avviato nel 2004 un lavoro di censimento preliminare della documentazione necessaria per approntare un’edizione critica dei dispacci inviati alla Segreteria di Stato da Eugenio Pacelli durante i suoi incarichi di Nunzio Apostolico a Monaco di Baviera (1917-1924) e poi a Berlino (1925-1929). Grazie anche alla collaborazione immediatamente offerta, nella persona del suo Prefetto, dall’Archivio Segreto Vaticano, che fornisce particolari facilitazioni economiche nella digitalizzazione dei documenti, il progetto ha ricevuto al termine del 2007 l’approvazione ed un primo finanziamento di tre anni (rinnovabili poi fino al 2019, termine previsto per la conclusione dei lavori) da parte della Deutsche Forschungsgemeinschaft, che ha consentito l’avvio ufficiale dell’opera a gennaio del 2008.

Al momento attuale sono stati integralmente trascritti tutti i dispacci del 1917, che a partire dal marzo 2010 saranno consultabili on-line collegandosi al sito www.pacelli-edition.de: appositamente per tale occasione è stato studiato un sistema grafico innovativo, che consentirà il confronto della prima stesura dei rapporti con quella definitiva, permettendo di apprezzare le correzioni e ripensamenti via via apportati ai testi.

ASV, Arch. Nunz. Berlino 92, fasc. 4, f. 53r
Minuta di Eugenio Pacelli al cardinale Pietro Gasparri